【お申込み受付中】NHK式報道分析で英語力と俯瞰力を磨き上げるセミナー
海外の英語ニュース、完璧に
日本語みたいに聞き取れたらいのになあ…
がんばって毎日視聴するぞ!
って思ったことありませんか?
それ、危ない!
気をつけないと
知らないうちにその局の
価値観に洗脳されてしまうかも。
洗脳なんて大げさ?
なら、おたずねします。
あなたは同じ話題のニュースを
BBC、FOX、CNNなど
異なるチャンネルで比較した
ことはありますか?
TVチャンネルは映像のプロ集団です。
すみずみまでノンヴァ―ヴァルな
理詰めの仕掛けでいっぱいです。
昨今の素人のSNS動画なんて
かわいいおままごとです。
ノンヴァ―ヴァルの映像セオリーに
私が圧倒されたのは、
NHKで報道分析を担当したのが
きっかけです。
もう20年前、今となっては
わけのわからないイラク戦争について
BBC、FOX、アルジャジーラの報道を
200時間ぶんほどNHK放送文研の
シートに分析していました。
びっくりしましたね。
同じテーマでも構成や見せ方が
全く違ったんです。
BBCだけ見ている人と
FOXだけ見ている人では
同じできごとでも受け取り方が
天地の差です!
それを実にシンプルなシートが
はっきり見せてくれたんです。
オンラインで動画の文字起こしを作れる今、
NHKの通訳者でなくても
このシートでダマされない俯瞰力と
英語力を上げることができます。
実際、私が毎週「遊び」に行っている
フェリス女学院大学でも
学生たちがビックリするほど
英語力と俯瞰力をのばしています。
今年はアメリカ大統領選という
格好の見世物の年です。
みなさんもこのシートを使って
英語力、俯瞰力を伸ばしながら
高みの見ものをしてみませんか?
【NHK式報道分析で英語力と俯瞰力を磨き上げるセミナー】
開催日時:4月6日 土曜日
15-17時(多少延長の可能性アリ)
開催方法:オンライン Zoom
定員:先着7名
参加費:3000円
お申込みの方に振込方法をご案内します。
締切り:定員になり次第締切り
続々お申込みいただいています。
お申し込みはお早めに。
申込方法:こちらのフォームからどうぞ。
https://forms.gle/WZyT5iaiutHjxFzLA
■ 暗記しなくても英語の語彙力爆上がり!
オノマトペで英日訳が自然になる
見れば納得、解説動画つき
魔法の語源100リスト
■ いつまでたってもコトバ探しが苦しい人のための
ドンピシャな通訳のコツがわかる
■ Facebook Yukiko Kabuki
■身体芸術としての通訳を探求する通訳藝術道場
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?