各国の声優部門最優秀賞候補を調べてみた
クランチロール・アニメアワードは各国(言語圏？)で違う吹き替えの方がノミネートされているのですけど、各国ごとにどう違うのか調べてみました。
調べられる分だけ！
Quem é o seu favorito para Melhor Performance de Voz ( Português)? 🏆
— Crunchyroll Brasil ❄ (@Crunchyroll_PT) January 22, 2024
Vote no #AnimeAwards 2024 e apoie-os! Você tem até 27 de janeiro para fazer isso. https://t.co/H7L5ZnPY0m pic.twitter.com/dMhltyTTGJ
🇧🇷。つまり🇵🇹語。
相変わらずチェンソーマンと五条先生が強いですね。
¿Quién es tu favorito a Mejor Interpretación de Voz en castellano? 🏆 ¡Vota en los #AnimeAwards 2024 y apóyalos!
— Crunchyroll.es ✨ (@crunchyroll_es) January 24, 2024
Puedes votar hasta el 27 de enero 👉 https://t.co/Tcr2CXpNQ5 pic.twitter.com/3RD6dHGJOj
🇪🇸。やはり強いチェンソーマン。そしてドットくん役の方がノミネートしているのが珍しいと思います。
¿Quién es tu favorito a Mejor Interpretación de Voz en Español? 🏆Vota #AnimeAwards 2024 ¡y apóyalos!
— Crunchyroll LATAM ❄️ (@crunchyroll_la) January 22, 2024
Tienes hasta el 27 de enero para hacerlo. https://t.co/xZrhXVppeq pic.twitter.com/PTAZHyo7RI
ラテン語。デンジと悟は半分くらいノミネートしていますね。
Wer wird dieses Mal den Pokal für "Bestes Schauspiel" mit nach Hause nehmen?
— Crunchyroll.de✨ (@Crunchyroll_de) January 25, 2024
Nicht vergessen: Du kannst bis zum 27. Januar jeden Tag einmal abstimmen! 📝
👉 Stimme hier ab: https://t.co/tgNZ0CEUvZ#animeawards pic.twitter.com/ggc5KWip1x
パワーちゃんとドクスト強い。
En France ou au Japon, nos comédien·nes ont BEAUCOUP de talent !
— Crunchyroll FR ✨ (@Crunchyroll_fr) January 24, 2024
Qui auras ton vote ? 🏆
👉 VOTER : https://t.co/3ZJ1Sis258 pic.twitter.com/Biei9sE7JK
🇫🇷。珍しく傑役の方がノミネート。
The nominees for Best Voice Artist Performance (JP) have brought our favorite characters to life. Who will you vote for at 2024 #AnimeAwards? Make sure to support these talented artists with your daily vote!
— The Anime Awards (@TheAnimeAwards) January 23, 2024
🏆 VOTE NOW: https://t.co/UWoyOjNOHc pic.twitter.com/61Y3T0baaL
そして🇯🇵。やっぱり中村悠一だな！
Recuerdos de tiempos más simples. 😥 #JujutsuKaisen pic.twitter.com/iN3twuoHvQ
— Crunchyroll.es ✨ (@crunchyroll_es) January 24, 2024
関係ないけどこのシーン好き。
結論
結局のところMAPPAが強かった。完！