MIT公式ドキュメントの対訳＋α を公開中（翻訳継続中）

概要

・MIT App Inventor ホームページのドキュメント（https://appinventor.mit.edu/explore/librar）の一部を開発の参考のため、翻訳して参照しています。これを公開してます。コメントやnote記事へのリンクも付けていますので、良かったら見てください。

▲この青い２つのドキュメントの対訳を公開

リンク先

ビルトインブロック（Built-in Blocks Documentation） | Built with Notion

コンポーネント（Component Documentation） | Built with Notion

補足

・日本語で分かりにくい場合、原文を参考できると便利なので、あえて対訳としています。
・一部ですが、修正と補足をしています。下記のような青い矢印部分が私の修正・補足部分です。

　私の補足部分の例。青地に白抜矢印の後ろ部分です

・操作方法ですが、Explore のフォルダーのように詳細を開いたり閉じたりして使います。

▶は閉じている状態　▼開いている状態　▶閉じている状態

・私が普段使わない部品は、日本語訳が進んでいなところもありますが、おいおい対応の予定です。
・作成は、Notionで作成 → Webで公開 という方法を取っています。
・翻訳には、DeepL を使っています。 

このnoteの記事（サンプル）へのリンクを貼っています

マニュアルへnoteサンプル記事のリンクを追加