"旅"は苦痛なものだった

　現在は空前の旅行ブームといえるだろう。観光地ではインバウンドの旅行客であふれている。
　”旅”の起源を調べてみると、昔は危険と隣り合わせの危険行為だったことがわかる。旅を意味する英語トラベル（travel）の語源はラテン語のトレパリウム（trepalium）である。トレパ（trepa）は三つを意味するtripleの語源であり、「三本の杭」をもつ「拷問用具」のことであった。この語はやがて「苦痛」「骨折り」を意味するようになり、旅が苦痛の多いもの、拷問されるような苦しみにあうことから、「旅行」を意味するフランス語のトラバーユ travail、英語のトラベル travelとなったのである。
　そんな”旅”がいつから変わったのかというと、産業革命がきっかけとなっている。