上に折ると文字で書いてある → ○

冬といえば鍋ですね。最近では小分けした少量の鍋用のつゆが写真のような容器で販売されています。商品によっては開け口がどこにあるのか、どうやって開けるのかわかりにくいものがあります。

この商品では注ぎ口の開け方について、三角のマークに添えて「上に折る」と文字でも表記されています。絵やアイコンだけで表現できたらスマートだなと思うのですが、解釈の範囲が広く実際には誤解のないガイダンスにするのは大変です。

多少野暮ったくても、実用品では文字で補足するのが妥当ではないでしょうか。