新しいことに挑戦中です。 翻訳のスキル向上のため。😄💪🧑‍🎓

おはようございます。

最近はニュースのタイトルを翻訳することに挑戦しています。🥰

スペイン語や日本語なら英語に翻訳しています。逆にニュースの言語が英語なら日本語に翻訳しています。🇯🇵

X/Twitterは文字数に限りがありますからね。有料プランでも表示に制限があります。🇺🇸

本当はスペイン語のニュースを日本語にも訳したいのですが、文字数の都合で断念しています。🇪🇸

まあ私のフォロワーさんは殆どが、英語が読める方だと思うので大丈夫です。翻訳アプリもありますからね。📱

今日も頑張るぞ。😽🙋‍♂️🥕

Good morning.

Recently I've been trying to translate news titles. 🥰

If the news title is in Spanish or Japanese, I translate it into English. Conversely, if the language of the news is English, I translate it into Japanese. 🇯🇵

X/Twitter allows a limited number of characters. Even with a paid plan, there is a limit to the number of characters that can be displayed. 🇺🇸

I really want to translate the Spanish news into Japanese as well, but I have to give up due to the character count. 🇪🇸

Well, I think most of my followers can read English, so it's okay. There are translation apps available. 📱