2020年12月の記事一覧
伊藤詩織さんの不起訴処分を巡って
あまり纏まったことは言えそうにないが、私ごときに何か書いて欲しいとリクエストを下さる方がおられたので、とりあえず今の心境をつれづれなるままに語ってみる。
2019年4月、山口さんは警視庁に告訴状を届け、同年5月に受理されたという。10月、伊藤さんが書類送検された事実を山口さんはFacebook上で明らかにしており、伊藤さんもその事実を公表していた。東京地検は12月25日、伊藤さんを不起訴処分とし
新井祥子議員に関するNYTの記事（翻訳）
12月9日付でNew York Timesが草津町、新井祥子議員をめぐる一連の「性被害」疑惑につき、「性被害者に厳しい日本の問題」として報道した。以下、本文を翻訳する。
（翻訳）
性的暴行で町長を告発。すると町全体が敵意を向けた。日本の草津町の町会議員たちは、彼女の主張により町の評判が傷つけられたとして、唯一の女性議員であった彼女に対するリコール運動を組織した。
YanZhuangおよび上野
