毎朝10分でわかる海外ニュース 2021年7月13日
みなさまおはようございます。今日のニュースは「TikTokの親会社がIPOを目指す，ミャンマーで不正投票，シドニーでデルタ株感染拡大，中国のV字回復が世界に警告，株式市場をめぐってアメリカが中国と対立」の5つです。まず，中国は何をしているのか？です。Didiの株式公開など中国で起こっている一連の騒動の発端は中国のインターネット規制当局であるCyberspace Administration of Chinaは、海外上場に関する厳しい新ルールを提案したことにありました。それは100万人以上のデータを持つ企業は、海外でのIPOを行う前に、サイバーセキュリティの審査を受ける必要があるというものです。この審査では、そのようなIPOによる潜在的な国家安全保障上のリスクも調査され、規制当局はこの規則が実施される前に、フィードバックを求めています。また、規制当局は、変動持分事業体（VIE*）構造を利用してすでに株式を公開している企業に対し、海外で追加の株式公開を行う際に承認を求めることを検討していると言われています。これは、アリババ・グループ・ホールディング・リミテッド（Alibaba Group Holding Ltd.）や、日本の大手企業（ソフトバンクグループ）にも影響を与えます。
*VIEは、ケイマン諸島や英領ヴァージン諸島などで設立された外国のシェル企業で、表向きは中国の規制当局の管轄外とされています。
ByteDance Said to Have Met With Officials Over Data Security
ByteDance社、データセキュリティに関して当局と面談した模様
TikTokを運営するByteDance Ltd.は、今年初めに政府関係者とデータセキュリティに関する会合を開いた後、データセキュリティ要件に確実に準拠するよう努めていると、この件に詳しい人物が語った。TikTokと双璧をなすDouyinやニュースアグリゲーターのToutiaoなどのアプリを擁する中国の大手ハイテク企業であるByteDanceは、国内資産のIPOに向けた初期準備を開始したと、4月にBloomberg Newsが報じている。ByteDance社は、Didi Global Inc.のニューヨークでのIPOが規制当局の反発を招く前から、株式公開に関する検討が流動的であり、同社はIPOの可能性に慎重に取り組んでいると、この件に詳しい人物は月曜日に語った。
Myanmar Claims Fraud in Nearly One-Third of 2020 Election Votes
ミャンマー、2020年の選挙投票の約3分の1に不正があったと主張
Why China and U.S. Are Clashing Over Stock Listingsミャンマーの軍に任命された選挙管理委員会は月曜日、昨年の総選挙における大規模な不正行為の主張を強め、全投票用紙の約3分の1が汚染されていたことが判明したと発表した。連邦選挙委員会は、軍が2月1日のクーデターで民間政府を転覆させる根拠とした2020年の投票について、数ヶ月にわたる調査を行い、首都ネーピードーでの記者会見で調査結果を発表した。
Sydney’s Daily Delta Cases Spike to 112 as Outbreak Worsens
シドニーの「デイリー・デルタ」の感染者数が112人に増加、感染症が悪化
シドニーでは、月曜日に新たに112人のコロナウイルス感染者が発生し、前日比45％増となった。ニュー・サウス・ウェールズ州のグラディス・ベレジクリアン州首相は、シドニーで記者団に対し、「とにかく家にいてほしい」と語った。「人々が家を出なければ、ウイルスは広がりません。これが結論です」。週末には、オーストラリアで最も人口の多い都市で、6月中旬にデルタ・ストレインが地域社会に流出して以来、4月以来の死者が出ました。
China’s Slowing V-Shaped Economic Recovery Sends Global Warning
中国経済のV字回復の遅れが世界に警鐘を鳴らす
Covid-19パンデミックからの中国のV字型経済回復は減速しており、世界の他の国々に、それぞれの回復がどれだけ持続するかについて警告を発している。中国人民銀行が金曜日に、ほとんどの銀行が融資を促進するために準備しなければならない現金の量を減らしたことで、見通しの変化が強調された。中国人民銀行は、今回の措置は新たな景気刺激策ではないとしているが、ほとんどの銀行の準備率要件を50ベーシスポイント引き下げたその幅は驚きに値します。ブルームバーグのエコノミストによる調査によると、第2四半期の経済成長率は第1四半期の18.3%から8%に低下すると予想されている。また、小売売上高、鉱工業生産、固定資産投資などの主要指標もいずれも緩やかになると予想されている。
Why China and U.S. Are Clashing Over Stock Listings
株式上場をめぐって中国と米国が衝突する理由
資本を求める中国企業は、資金力のある投資家を求めて米国の株式市場を訪れ、過去20年間で1,000億ドル以上の初公開株式を調達してきた。この資金の流れは、すべての関係者にとって非常に有益なものだった。創業者、銀行家、初期の投資家、そして新しい株主。しかし、この状況は今、変わりつつある。中国は、中国本土以外で株式を公開する企業に対して新たなルールを作り、すでに海外で取引されている企業に対する監視を強化することを約束した。6月に行われたDidi Global Inc.の新規株式公開がきっかけとなったかどうかは定かではないが、米国は一部の中国企業に対し、帳簿を公開しなければ上場廃止となるような措置を取っている。いずれにしても、米国の50兆ドルの株式市場の約4％を占める中国企業にとって、またプライベート・エクイティの支援者やウォールストリートにとって、大きな揺り戻しとなるだろう。