毎朝10分でわかる海外ニュース 2021年7月1日
みなさまおはようございます。今朝のニュースは「ドイツ銀行のIPOスポンサーについて、TikTok未成年アカウントの削除、ドイツの次期選挙、アブダビで最新技術導入、インドとソーシャルメディアの戦い」の5つです。TikTokでが13歳以下の子供が使用するアカウントを削除した件についてはそれまでほぼ野放しでメールアドレス、アクセス地域、名前などの個人情報を取得していたこと、さらにはそのユーザーの3分の1にも登る数が年齢を偽ってアカウントを取得した低年齢の子供たちだというのが背景にあります。TikTokはすでにアメリカの最高裁で法律に違反したとして約600億円の罰金が課せられています。また一方でインドではソーシャルメディアが政府の印象を操作したとして政府が各ソーシャルメディアを相手取り論争を起こしています。一方で自国民を守ろうとするアメリカと対立政府による陰謀だというインドと同じソーシャルメディアでも国や立場が違うと向き合い方が大きく変わります。みなさまは、ソーシャルメディアの低年齢化について。そして国がソーシャルメディアを規制することについてどのようにお考えでしょうか？みなさまのご意見をメッセージまたは今朝のインスタライブにてコメントいただけたら幸いです。
Deutsche Bank Stops Sponsoring H.K. IPOs on Staffing Lapse
ドイツ銀行、人手不足で香港のIPOスポンサーをやめる
ドイツ銀行は、世界最大の株式販売市場のひとつである香港の規制当局が必要とするスタッフを補充できなかったため、香港での新規株式公開のスポンサーを務めることができなくなった。ドイツ銀行は、数週間以内に着任する予定の後任を採用しており、主担当者が着任すればスポンサーとしての役割を再開できると、香港の広報担当者は述べている。
TikTok Removes More Than 7 Million Underage Accounts
TikTok、700万以上の未成年アカウントを削除
10代の若者に人気のショートビデオ・ソーシャルメディア・プラットフォーム「TikTok」は、第1四半期中に13歳未満の子どもが所有する700万件以上のアカウントを削除したと発表した。これは、同アプリの利用者の年齢制限を強化する上で重要なステップとなる。アプリのガイドラインに違反して削除された1,110万件以上のアカウントのうち、726万件は年齢制限に違反していると疑われるユーザーのものだったと、同社は水曜日のブログで発表した。TikTokが除名した未成年アカウントの数を公表したのは初めて。
What German Parties Are Promising Ahead of September’s Election
9月の選挙に向けて、ドイツの各政党は何を約束するのか？
ドイツの選挙が間近に迫り、主要政党がマニフェストを発表しました。税制、住宅、気候など、有権者が気にかけていることを比較し、どのような連立政権が最も理にかなっているかを考えてみた。アンゲラ・メルケル首相の後任として保守連合から立候補したキリスト教民主同盟のアーミン・ラシェ会長は、アナレーナ・バーボック氏率いる緑の党に奪われた地盤を回復した。水曜日に発表されたRTL/ntvのフォルサ社の世論調査によると、メルケル首相のCDU/CSU連合の支持率は3月以来初めて30％に回復し、緑の党は20％に後退した。緑の党は20％に落ち込み、社会民主党はOlaf Scholz（現財務大臣）に期待を寄せており、14％で3位につけている。続いて12％の自由民主党は、クリスティアン・リンドナーが率いるリベラルな政党で、キングメーカーとなる可能性を秘めていて、他の2つの政党、反資本主義の「左派」（7％）と極右の「ドイツのための選択肢」（9％）は、おそらく野党のままだろう。
Abu Dhabi Starts Using Facial Covid Scanners at Malls and Airports
アブダビ、モールと空港で顔面コビドスキャナーの使用を開始
アブダビでは、2万人を対象とした試験で "高い有効性 "が確認されたため、月曜日からショッピングモールや空港でコロナウイルスの感染を検出するために顔面スキャナーを使用することになった。この技術は、ウイルスのRNA粒子が体内に存在するときに変化する電磁波を測定することで、感染を検知することができると国営WAMが報じた。その結果、感染者を特定する精度を反映して、93.5％の感度が得られたという。
Big Tech Is Gearing Up for a Massive Fight With Modi’s India
ビッグテックは、モディ政権下のインドとの大規模な戦いに備えている
インドは、ネット上のコミュニケーションをコントロールするためにますます積極的になっており、TwitterやFacebookの慣行に異議を唱え、国境を越えた前例を作る恐れがある。米国の大手インターネット企業は、Narendra Modi政権が2月に発表した、プライバシーや言論の自由を制限するという新しい仲介者規則に対抗している。政府は、Facebook Inc.とTwitter Inc.に対し、今年中に何百もの投稿を削除し、ユーザーの機密情報を開示し、従わない場合には役員に懲役刑を科すことを含む規制体制に従うよう要求している。