【続6】台湾花蓮：余震多発によるタロコ国家公園生態保護区でのリクリエーション活動一次停止（20240423公告情報）
こんにちは！踏青工作室です。
昨日から台湾では余震が多発しているようで、国家公園署とタロコ国家公園から余震に関する公告情報が出ましたので引用と拙訳を掲載したいと思います。
本日より5/7（火）午前8時まで、タロコ国家公園の生態保護区は封鎖となるようです。前回までに開放された登山道のうち、いくつか今回の封鎖対象になったものがありますので注意してください。（登山道の開放、封鎖の詳細については下部をご参照ください）
公告自即日起暫停本處生態保護區內之遊憩活動。
更新日期：113-04-23
因0403震災影響，113年4月22日至4月23日間密集發生多起有感餘震，恐有較大餘震發生，自113年4月23日10時起暫停本處生態保護區內各項遊憩活動（含屏風山避難山屋申請），預計封閉期間為113年4月23日10時至113年5月7日上午8時，封閉期間已核准之入園許可證、空拍許可證作廢，籲請山友配合。
参考までに以下に拙訳を載せておきます。何かご判断なさる際には必ず元情報にアクセスし、状況も刻一刻と変わっていきますので最新情報の確認をお願いします。
本日より、タロコ国家公園管理処の生態保護区内でのリクリエーション活動一次停止
更新日時：2024-04-23
0403の震災の影響により、2024年4月22日から23日の間、身体に感じる余震が集中的に多発しており、比較的大きな余震の発生を危惧し、2024年4月23日10時から本処（タロコ国家公園管理処）では生態保護区内の各種リクリエーション活動（屏風山の避難小屋の申請を含む）を一時停止します、予定される封鎖期間は2024年4月23日10時から2024年5月7日午前8時までとし、封鎖期間におけるすでに許可された入園許可証、空撮許可証は取消とします。
登山者の皆さんのご協力をお願いいたします。
現在の登山道の開放、封鎖の詳細については、こちらのページから確認が可能です。公路管制は、道路の通行規制状況を表し、歩道は登山道のことで、レベルごとに第0級～第5級まで分かれています。
今後また新しく公告が出ましたら、noteでお知らせしていきます。
前回公告情報はこちらをご覧ください。