【続4】台湾花蓮：タロコ国家公園内一部登山道開放とその申請の扱いについて（20240412公告）
こんにちは！踏青工作室です。
台湾花蓮にあるタロコ国家公園内の一部で登山道の開放があり、こちらに関してタロコ国家公園から出された公告と関連情報がありますので、引用と拙訳を掲載したいと思います。
この公告では、一部ルートの開放と、そのルートに対しすでに申請されていた計画の扱いについて言及があります。また、相関図片と題され開放地区の地図や交通規制の地図、公園被災状況も公開されています。
內政部國家公園署太魯閣國家公園管理處 公告
發文日期:中華民國113年4月12日
發文字號:太游字第1131003731號
主旨：公告部分開放本處園區內游憩據點及生態保護區之入園活動。
依據：國家公園法,災害防救法
公告事項：
一、自113年4月12日(星期五)上午8時起開放合歡山區步道(合歡山主峰、小奇萊、合歡西北峰步道)及小風口、大禹嶺等遊憩據點。
二、自113年4月16日(星期二)上午8時開放奇萊山區(不含奇萊東稜)、南湖山區(僅南湖主峰線)、閂山等生態保護區之入園活動及屏風山避難山屋之申請。
三、前項生態保護區內各路線自開放日起、原有申請案件本處將恢復其申請狀態、原申請人無須再次申請。
四、其餘生態保護區內未開放路線、本處將每周持續檢討開放時機、如若維持封閉、將以簡訊方式通知原申請案件領隊封閉訊息；本次公告封閉檢討時間為113年4月16日(星期二)至4月22日(星期一)。
五、本處將視災修情形陸續開放各游憩據點、詳情請至本處官網(https://www.taroko.gov.tw/)首頁「公路步道開放轉區」查詢步道最新開放狀況。
参考までに以下に拙訳を載せておきます。何かご判断なさる際には必ず元情報にアクセスし、状況も刻一刻と変わっていきますので最新情報の確認をお願いします。
内政部国家公園署タロコ国家公園管理処 公告
発行日：2024年4月12日
発行文書管理番号：太遊字第113003731号
主旨：本処園区内リクリエーション拠点及び生態保護区への入園活動の一部開放についての公告
依拠：国家公園法、災害防救法
公告事項：
一、113年4月12日（金）午前8時より、合歓山区ルート（合歓山主峰、小奇莱、合歓西北峰ルート）及び小風口、大禹嶺等のリクリエーション拠点を開放する。
二、113年4月16日（火）午前8時より奇莱区（奇莱東稜は含まない）、南湖山区（南湖主峰ルートのみ）、閂山等生態保護区の入園活動及び屏風山避難小屋の申請を開放する。
三、前項の生態保護区内の各路線は開放日から、もともと申請のあった件については、本処はその申請状態を回復し、もとの申請者は再申請する必要はない。
四、その他の生態保護区内の未開放ルートについては、本処は今後毎週継続して開放時期を検討し、もし封鎖が継続されるようであれば、ショートメッセージを使い、もともと申請のあった件のリーダーに封鎖情報を通知する；この公告では封鎖検討期間を113年4月16日（火）より4月22日（月）とする。
五、本処は被災修復状況を踏まえ継続的に各リクリエーション拠点を開放していく、詳細は本処の公式HP(https://www.taroko.gov.tw/)のトップページ「一般道、登山道開放特設ページ」より登山道の最新開放状況を検索されたい。
今回引用した公告はこちらになります。
復旧が進んでいるようで何よりですね！
さらに続報が出ていますので、もう一件別のノートを作成いたします。