推しに捧げる韓国語〈30〉

#韓国語 　発音の変化～連音化を中心に～

前回でパッチムは完了し、
ハングルを読めるようになりました！

・・・と思いきや、そうでもない？！

なんとっ！！！
ハングル表記と発音が一致しない場合があるようです（涙）

今日は、代表的な例である「連音化」を把握したいと思います！

---

まずは、コチラ。
早速、覚えた通りの発音で一文字ずつ読んでみます！

◆맛있어요（意味：おいしいです）
　・맛→マッ
　・있→イッ
　・어→オ
　・요→ヨ
つなげて読むと、「マッイッオヨ」となりますね～

しかーし！！！
実は、「マシッソヨ」が正解なのです。なんで？？？

注目すべきは、맛있어요の「있」と「어」、
パッチムのすぐ後ろに「ㅇ」がきていますね！

なんと、パッチムの後に「ㅇ」来る場合、
パッチムが「ㅇ」の場所にお引越しして発音されるのです！！！

なので・・・
◆맛있어요
→마시써요「マシッソヨ」という発音になります！

同じように変化する単語は、
　・멋있어요（意味：かっこいいです）→「モシッソヨ」が正解
　・일본어（意味：日本語）→「イルボノ」が正解
　・음악（意味：音楽）→「ウマク」が正解
などがあります！

で、す、が！
全てにこの「連音化のルール」が適応されるわけではありません…

例えば・・・
　◆パッチム「ㅇ」のあとに「ㅇ」が続いている場合→連音化しません
　　고양이（意味：猫）→そのまま「コヤンイ」と発音するのが正解

　◆パッチム「ㅎ」のあとに「ㅇ」が続いている場合→連音化しません
　　좋아요（意味：良いです）→パッチム「ㅎ」は弱くなり、
　　　　　　　　　　　　　　「チョアヨ」と発音するのが正解

パッチムのお引越し、慣れるまでは難しいですね！！！

発音の変化に関しては、今回学んだ「連音化」の他にも、
「激音化」「濃音化」「ㄴ挿入」などなど沢山覚えることがあるよう。

一度にやろうとすると大混乱の予感なので、
該当する単語が出てきたタイミングで、都度都度おぼえるようにします！

それでは、今日はここまで！あんにょん～