コトタマTalk【黄金の花】

黄金の花（コガネノハナ）って何かご存じですか？

これは、お金（オカネ＝Money）のこと。

お金の黄金色（コガネイロ）の輝きを花に例えた表現なのかもしれませんが。

実に豊かな比喩的表現だと思います。

金（キン）の輝きは黄金（オウゴン）色であり、お金（カネ）の輝きは黄金（コガネ）色である。

コガネは小金でもある。

お金（カネ）とか銭などの表現よりは「黄金の花」と表現した方が奥ゆかしさが感じられますね。

幸せな小金持ちは、幸せな黄金持ちなのかもね。

経済的豊かさと精神的な豊かさを金（キン）の輝きに例えるならば黄金持ち（コガネモチ）の表現が本質的な意味を言い現してるのかもね。

Small Moneyの意味の小金（コガネ）以上に精神的な豊かさとしてのお金（オカネ）の表現として「黄金の花」を咲かしていきたいですね。

お金を入れる道具の「ガマグチ」のガマとは蒲の穂（ガマノホ）の蒲（ガマ）を意味するも。

蒲の穂は花が黄色つまり、黄金色なので、「黄金の花」つまりお金を入れる道具をガマグチと呼ばれてるそうです。

実に巧妙で豊かな表現だと思っています。