【御簾はMiss】

Missは独身（未婚）の女性の姓に冠する英語での敬称。

未婚の女性（処女）はある意味、

神様の様な存在で御簾が降りていることを言い表わして いる。

御簾（ミス）とは、神前や宮殿などにかける簾（スダレ）の事で、

言わば、 現代風のブラインドのこと。

御簾＝ミス＝Miss。

これは単なる偶然ではない。

女性は古来から神様でもある。

妻である奥さんを奥の院とかお上さんとか山の神様と呼んで来ている。

御簾の下がってお顔を隠している女性が未婚の女性でこれがMiss（ミス）。

御簾が上がってお顔を現した女性が既婚の女性でこれがMrs（ミセス）。

御簾＝Miss、なる言葉の深さに言霊の奥行きを感じる。