スタートから4か月。ちょっとあぶない！途中経過“#今年学びたいこと”「韓国語」
はじめに
今年1月に“＃今年学びたいこと”として、「韓国語」と記事を投稿しました。還暦を前に新たな挑戦とかっこつけて、4月からNHK「ハングルッ！ナビ」をスタートしました。
恥ずかしながら、たった4か月で、ちょっと危ない感じも出ています。
が、なんとか続いているので途中経過を記事にして、これからのモチベーションにしようと思っています。
韓国人気俳優のキムダミ（김다미）さん（씨）を応援したくて始めたnoteです。応援するには、韓国語が少しでもわかるようになるといいなとの思いから、韓国語の独学を頑張ろう！と。
さて、途中経過です。
NHK「ハングルッ！ナビ」での勉強
放送は週1回、NHKプラスで1週間は、いつでも視聴できます。
予習、実際の視聴、復習のサイクルで身に着けようと意気込んでスタートしました。
生徒役の木全クンの上達ぶりに感心しながら、一生懸命がんばっている姿をみて私も、負けじと、頑張っています。
と
言いたいところですが。
実際のところは？
4月：それなりに勉強サイクルをがんばった。
5月：少し予習があやしい。でも、放送の視聴は皆勤です。復習も
6月：予習ができていない週が増加。視聴は皆勤ですが、復習も落ち始めている。背筋に冷たい汗が。
7月：気持ちを切り替えて。予習・復習も復活？
現実は、視聴のみが多くなっていますネ。
そんな状況で、
なんとなくあぶない雰囲気が出ています。
今のところ、週1回の放送に助けられています。
これが毎日だとおそらく挫折していたかな。
韓国の紹介番組としては、楽しく見ることができています。
見ている分には楽しい。
ハ・ヨンスさん、かわいいし。朝ドラにも出演されています。
なので、まだつづけられていると思うところです。
何とかそれなりに継続できているので、語学の勉強が続くことがなかった私にしては、すごいことだと自分を励ましています。
少しは身についている？
続けることが目的ではないよなあ～。
だいすきなキムダミさんの映画やドラマ、インタビューなどを字幕なしで少しでも理解したい。少しでも聞き取れるようになりたい。
これが、目標で目的なのです。
語学学習の先輩のみなさんが、どれだけ長い期間継続して、努力を続けてきているか。
Noteの記事を見ればわかります。
わたしのこの程度で、身につくようならだれも苦労はしないですよね。
現状は？
幼稚園児がひらがなを指さしながら一文字ずつ声に出して読むくらいの状況です。ハングルを一文字ずつ読むことがやっとできるかな、程度。
意味や単語として理解できている語彙数は、なかなか増えてきません。
でもスタート時点では、ハングルはなぞの記号にしか見えていなかったので少しは進歩したかな？
これまでは、なんとなく韓国語学習の本をながめるだけで体系的に学ぶことがなかったためハングルを全く理解していなかった、わたしです。
キム・ウネ先生の解説で、ハングルの仕組みが「なるほど」と思えるところが少しですが、でてきています。
使えるか？
とてもまだまだ。
話せるか？
全くダメ。
聞き取れるか？
ほとんど無理。
実感としての進歩は、全くありません。
ちょっと気持ちが下がり気味です。
これからに向けて
年齢を重ねてからの語学学習。一朝一夕にできるわけはなく、成果が見えてくるにはまだまだ先は長いと自分に言い聞かせています。
年頭の気持ちを思い出すんだ！
とにかく「1年間、続けてみよう、がんばれるはず(まずは半年)！」
と自身を励ましています。
無理せず、気負わず、少しずつ。
「ドラマが字幕なしで（半分くらい、1／3でも）見ることができるようになりたい」
の気持ちを忘れず、モチベーションを保って、とにかく続けようと思っています。
8月号は買いました。
おわりに
全体的にモチベーションが下がってきているのは間違いないです。
でも、
みなさんの韓国語のNote記事を参考に、励みに！
そして、キムダミさんのインタビュー動画を見ながら一緒に笑える日が来ることを夢見て、
“＃今年学びたこと”「韓国語」
を続けてみます。
また、途中経過を、Noteで報告できるといいな。
頑張りたいです。キムダミさん。
(できれば応援してください)
응원할게요 김다미씨
応援しています、キムダミさん。
いいなと思ったら応援しよう！
