まだまだ、恋愛について考える、春の夜

わたしが「恋愛」ジャンルのご相談に、気の利いた回答ができないとお客さまが気づいたようだ。あれほど、立て続いていた「恋愛」のお悩み相談はぱたりと終わった（不倫や結婚パートナーとの関係改善について、ご相談は続いているけれど）。

わたしの「恋したい」気持ちも、だいぶん落ち着いてきた。

それでも、春だから。
恋について、考えてみようか。

▼恋愛を目撃しながら、呑んでいた夜のおはなし

その翌日。
睡眠不足のままに目覚めた、朝。

ふと思い出した和歌がある。

枕だに知らねばいはじ 見しままに 君かたるなよ 春の夜のゆめ

現代語訳：
ふたりの夜を見ているはずの枕でさえ、ふたりのことを知らないのだから、わたしもふたりのことを口にしないわ。
だから、あなたも。ふたりで過ごした、はかなくて短い春の夜の夢のような、あの夜のことを誰にも言わないで。内緒にしてね。

……とでも、いう意味だろうか。
「古今和歌集」恋三に収められている、和泉式部の詠んだ和歌。

和泉式部がいたころは、当然、電気のようにまっさらな明るさはない。あかりがあったとしても暗めで、現代の人がみるならば、ほとんど真っ暗な夜になるのではないだろうか。

そんな暗い夜を、ぐっと近い距離で過ごしたふたりの時間は、かなり濃いものであったかと。そのときのことを、内緒にしてねとおねがいしている和泉式部。

この気持ちを思うと、きゅうっと心つかまれた。かわいらしすぎる。

中学生の頃のわたしは、すごく、どきどきしながら、繰り返して読んだ。
こんな「春の夜」を、大人になったら過ごしてみたいと思った。

そして、大人になって。今、あらためて読んで。やっぱり、どきどきする（中学生の頃とは、違った意味で）。

たぶん、和泉式部のこの恋は、人に知られてはならなかったんだ。

こっそりと秘めた恋。だから、内緒にしなければ。
けれど、誰かに話したい。
でも、秘密にしておかねばならない。

話したい/でも、話せない。
境目にあって、恋心も際立つ。相手への思いも募る。

恋は、周りに隠し、ふたりだけの秘密にすることで、相手にむかう慕わしさとふたりで過ごすときの輝きが増す。

わたしが春の夜を、和泉式部の和歌のように振り返りたいなら、秘密の恋をするしかない。

不倫や結婚パートナーとの関係改善について、ご相談をうけながら、しばらくは、あの和歌を思い出すことになりそうだ。
けれど、自分が「春の夜のゆめ」を体験するのは、まだ遠そう。来世あたりかなあ。

▼ 恋愛にあこがれている。けれど遠い。