食べちゃえニッポン！ おかしなお菓子なおみやげにな～れ！

海のむこうのふるさとイタリアに里帰りするとき、お礼の気持ちに渡せる気の利いたおみやげをあれやこれや考えます。昨日６月１６日は和菓子の日だったので、和菓子中心にイタリアへのおみやげ話をしましょう。

国内の手みやげでよく使う「桃林堂の小鯛焼」

いとおかし！ その１－食べちゃえ伝統文化

海外へのお菓子のおみやげはあれこれも、尽きません。若さで勝負できたころは、子どもだましなおもしろお菓子でGO！でしたが、最近はもう少し文化価値をあげようと（？）、日本らしいパッケージのもの、日本文化の説明ができるものを探します。だけど正統派でなくて可笑しみ派。

かつて何度か持って行って好評だったお菓子は、からから煎餅、あそびグリコ、抹茶器の京菓子、まめぐいのお菓子など。他たくさんあり思い出せない〜！

陶芸家の師匠への贈り物「抹茶碗の京菓子」
（ミラノにて友人にお抹茶を立てていただき最後に器を食べちゃった！）

いとおかし！ その２－食べちゃえアニメ文化

１０年くらい前に比べれば、ミラノには本格的な寿司屋、ラーメン屋、お好み焼き屋さんもできたし、日本人家庭にはたこ焼き機なんかもあって、ジャパニーズ・ストリート・フードと呼ばれる食の認知度や人気も上々。（ロンドンなんかすごい揃っていますよね！）

マンガやアニメから日本食や和菓子を知ることもあるらしく、どら焼きなんかは「ドラえもん」で知られていたり。そうそう、去年ミラノに住む友人がおはぎをつくって工房に持ってきてくれたのだけれど、１０年前はギョッ！と言われていたあんこ(marmellata di fagioli rossi：赤豆のジャム）も「和菓子はヘルシー!」と言いながらイタリア人も食べられるようになっているようで…。

例えば…。

１．Doraimon con il dolce dorayaki.（どら焼きとドラえもん）

下動画はイタリアDORAKAKIクッキング。ヘルシーと言いながらヌテッラ（チョコスプレッド）をはさんじゃう！？このノリでTAIYAKIも作れるね。

２．Bunny, la protagonista di Sailor Moon, con in mano un dolce daifuku.（大福を持つセーラームーンの主人公バニー※）※月野うさぎ

３．Il dolce taiyaki in Un fiocco per sognare.（夢見るリボンちゃん※の中でたい焼き）※姫ちゃんのリボン　（※このアニメ知らないわ～）

（資料CORRIERE DELLE SERA "AMICA" martedì14giugno2016より）
※キャラクター画像は著作権にふれるので下手なラクガキでご免よ！

いとおかし！ その３－食べちゃえ言葉！

本当は麻布十番の「浪花屋総本店」や「豆源」、谷根千「根津のたい焼き」、神田「達磨」などなど、おいしい焼き立てをイタリアに持って行きたいけれど、いやいやどう考えても無理。

それならば！友人イラストレータMicanoさんに「たい焼きＴシャツ」つくってもらっちゃおう！「旅する土鍋」にご協力いただいた方へのおみやげにしたいという希望を伝え、デザイン、タイトル、パッケージ構想など、の頭に浮かぶイメージを勝手にしゃべらせていただいた。

Ｔシャツのギャグコンセプトは和菓子の普及「DOLCE GIAPPONESE」（ドルチェ・ジャポネーゼ／和菓子）。

「根津のたいやき」

それら全部うけとめてくださってで彼女がつくってくれたサンプルこちら！
すごい！さすが！わたしの勝手な発言が全部詰まっていましたよ。

※サンプル「DOLCE GIAPPONESE」（和菓子）はミスタイプでご免よ！

現在、彼女と分担して新聞風パロディ記事（パロッタ新聞）を書いていて、彼女がこれまた新聞っぽ～くデザインしてくれています。互いに本業そっちのけで電話ミーティングしながらね。

Ｔシャツの襟袖をカットしておしゃれアレンジもしてみたいな！

「パロッタ新聞でキャラメルをキャラメル包み」

↓８月絶賛発売予定！↓
Micano Marche(online shop）
（※彼女のLINE STAMPもかわいい！）

たい焼き好きな人、パロディ新聞読みたい人、
日本の文化である和菓子を着ちゃおう！
お気軽にどうぞ(笑)。

食べちゃえ ニッポン！
おかしなおみやげになーれ！

#CONOTE MAG008「おかしなお菓子」寄稿
（ヘッダー写真「たい焼きの小皿」Cocciorino 地球のかけら）