2022年は更に～成長します！2021年ラスト！宅建業法は破産のお話。

みなさん、こんばんは！宅建士の直美です：）
여러분 안녕하세요, 택건사 나오미에요：）

2021年・最終日！みなさん、いかがお過ごしですか？
わたくし、あとはお風呂に入り紅白を観るだけの状態でございます！（笑）

毎年、毎年、何らかには挑戦している直美でございますが、

今年はnotoをはじめた事と、

故郷を愛する思いから、ふるさと納税をはじめ、
リアルふるさとから届く返礼品と、市長からの感謝状を集め、
ニマニマした1年でございました。

2022年も、既に新たな計画を立てております！

韓国語で宅建勉強をしながら、綴って行きたいと思います。
来年も、よろしくお願いいたします。

さて、本日の宅建業法は、

今年最後に『廃業』のお話です。（笑）

宅地建物取引業は廃業等、宅建業を辞めた時には届出をしなくてはいけません。
택지건물거래업은 폐업등으로 택건업을 그만뒀을 때에는 신고를 해야돼요.

どんな理由が生じた時に届出をしなくてはいけないでしょうか？
届出は誰が、いつすればいいですか？

어떤 이유가 생긴 경우에 신고를 해야 될까요?
신고는 누가 언제 하면 돼요?

この問題について、
やさしい日本語と、初中級の韓国語で、
全体的に、柔らかくまとめてみました。

이 문제에 대해,
쉬운 일본어와, 초중급 한국어로,
전체적으로 부드럽게 정리해 봤어요!

■単語からスタートからスタートしましょうか：）■
■단어부떠 시작할까요?：）■

１）破産管財人（はさんかんざいにん）파산관재인　
裁判所から選ばれる破産の手続きをする人　
법원에서 선택되는 파산 절차를 하는 사람　

２）清算人（せいさんにん）청산인
会社を解散した時、財産を整理する人
회사를 해산했을 때 재산을 정리하는 사람

廃業等の届出
폐업등의 신고

廃業等の届出についてまとめてみました~
폐업등의 신고의 대해 정리해 봤어요~

いかがですか？
ポイントをおさえて、一緒に楽しく勉強しましょう♪

어떠세요？
포인트를 잡고 우리 같이 즐겁게 공부하자♪

今年も、お読みいただきありがとうございました：）
올해도 읽어주셔서 감사합니다：）