「事実は小説よりも奇なり」への私論。この表現は信憑性を持つのか?
"Tis strange, -but true; for truth is always strange;/ stranger than fiction" バイロン『ドン・ジュアン』より
想像の産物である小説よりも、実際に現実世界で起こる事実の方が奇妙で不思議なことがことがある。一般的にこのような意味で理解されているのが、表題にある「事実は小説よりも奇なり」という表現だ。
一般的には、Truth is stranger than fiction.と表現されることが多い。