絶えずあなたを何者かに変えようとする世界の中で、自分らしくあり続けること。
それがもっとも素晴らしい偉業である。
To be yourself in a world
that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.
- Ralph Waldo Emerson -
自分の夢に向かって確信を持って歩み、
自分が思い描く人生を送ろうと努めるならば、
きっと思いがけない成功にめぐり合うだろう。
If one advances confidently
in the direction of his dreams,
and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success
unexpected in common hours.
誰でも非凡な才能を持っているし、
すべての人が美しいんだ。
自分がいったい何者なのか、
誰かに指摘してもらう必要のある人間なんて
一人もいない。あなたは、そのままであなたなのだ。
You’re all geniuses and you’re all beautiful.
You don’t need anybody to tell you
who you are or what you are.
You are what you are.
- John Lenno
わたしにとって最高の勝利は、
ありのままで生きられるようになったこと、
自分と他人の欠点を
受け入れられるようになったことです。
The greatest victory
has been to be able to live with myself,
to accept my shortcomings and those of others.
- Audrey Hepburn -
愛はお互いを見つめ合うことではなく、
ともに同じ方向を見つめることである。
Love does not consist in gazing at each other,
but in looking together in the same direction.
- Antoine de Saint-Exupéry -
他人の成功はあなたの成功であり、
他人の幸福はあなたの幸福です。
そう思えるようになれるよう、訓練なさい。
それがあなたにとって最高の幸運の訓練になります。
Others’ success is your success,
and others’ prosperity is your prosperity.
Train in order to be able to think so now.
That will be practice of the best luck