感染症がシュウソクする

「終息」は同音の漢字による書きかえ。元は「終熄」。

「熄」は、「火が消える」から派生して、「なくなる」「進行が止まる」を表します。