読めますか？──「就中」

「なかんずく」と読みます。「その中でも」「とりわけ」という意味です。

そもそも「なかんずく」という語は、「就中」を返り読みした「中に就く」が撥音便として変化したものです。

したがって、現代仮名遣いの表記ルールに従えば「なかんづく」となるはずですが、なぜか「なかんずく」になってしまいました。かつての国語審議会のメンバーに言わせれば「語構成の分析的意識のないもの」なのでしょうが、それは思考停止というものです。