浅学ヒサイ

「非才」は同音の漢字による書きかえ。本来は「菲才」。

「菲」はカブラの類を指す野菜を指し、転じて貧しく身分がいやしいさまを表します。