読めますか？──「情緒」

「馬鹿にするな！   ジョウチョだろ！」
と思ったあなた。漢和辞典で「緒」を引いてみてください。ショが漢音、チョは慣用音となっているはずです。

中国から伝わった漢字音には、時代順に呉音、漢音、唐音の3種類があります。いずれも中国の発音資料に基づいて一定の原則で導かれるものです。

一方慣用音とは、いわば一種の誤読に基づいて定着した読みです。代表例に、「輸」をユ（本来はシュ）と読むものなどがあります。

というわけで、「情緒」はジョウショが本来の読み方です。