コヨウ統計

毎月第1金曜日はアメリカの「雇用」統計発表の日で、世界中の市場関係者が注目します。

ところで、「雇用」は同音の漢字による書きかえです。本来は「雇傭」と書きます。

「傭」は「傭兵」という語からもわかる通り、やとうという意味です。

本採用前の「試用期間」も、元は「試傭期間」と書きます。

⁂

言葉に関する質問募集中

用語や文章のマークアップについて、日常ふと思った疑問を是非お寄せください。いただいたご質問は、マガジン『言葉の覚え書き』の中で回答いたします。

個人情報は一切収集していませんので、ご安心ください。皆さんからのご質問をお待ちしています。