使っていた言葉が造語だった話

たけ。

どうも、最近使っていた言葉が造語だとわかり、恥ずかしさでうにょうにょ(？)しているたけ。です。

タイトルにもある通り、造語を日常会話で使っていました。長い間使っていました。

恥ずかしすぎる、、穴があったら入りたい(:3_ヽ)_

失倒が造語だと知り失倒しそう


aikoさんのライブ映像がAmazonプライムで配信されるという情報を聞いて

「え～嬉しすぎて失倒しそう」

と呟きをXで投稿しようとしたのですが、ある言葉が予測変換に出てこないのです。

失倒が予測変換にでてこないのです。

え？なんで？と思って調べてみたら、、、

造語だということが判明しました。

瞬間、過去のやり取りを思い出し、顔と身体が熱くなりました。
身体はめちゃくちゃ熱いのに汗はめちゃくちゃ冷たかった、、、

数日経った今でも思い出すと変な汗がでます( ´•ᴗ•ก)ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ

失神+卒倒＝失倒


みたいな感じで使ってましたね、、、
ちなみに読みは失倒(しっとう)です。


なぜ気付かなかったのか

なぜ造語だと気づかなかったのか。
「失倒」という言葉を会話でしか使ったことがないからでしょう。

会話に少し違和感はあったものの、意味は通じてそうだったので特に気にしませんでした、、、
(合わせてくれた友人達、感謝🥺)

文字として使うのが今回が初めてだったんでしょうね。気付けてよかった。本当に。本当に。本当に。


失倒の元ネタ

失倒の元ネタはaikoさんです。

恋愛ジャンキーという曲で

「失倒しそうよ、あなたがいて」

というフレーズが出てきます。

その曲を聴いて言葉を覚えたのでしょうね。
失倒しそうよ、恥ずかしくて


なんだか"みぞみぞ"してきた

実は失倒以外にも、日常会話で使っていた造語があります。

みぞみぞ

です。

この「みぞみぞ」という言葉の元ネタは

火曜ドラマ『カルテット』で満島ひかりさん演じる世吹すずめ(以下すずめちゃん)が使っていた 造語 です。

劇中ですずめちゃんは、

緊張した時、不安な時、奮い立たせる時など感動した時に使っていました。

私も緊張した時、不安な時、奮い立たせる時など感動した時に使っていました。 

これは、、、

みぞみぞしてきましたね。

失倒の倍恥ずかしいかもしれない。
でもこの言葉だけは言い訳したい。

周りの人も使ってたんだもん

みんなが使ってるなら標準語だと思うじゃないですかー。読んでる人もそう思いますよねー？




いや私が使い始めたから、みんなが合わせて使っていたのか？


もしそうだとしたら、、、いや、やめときます。
寝ます。もう知りません。


•••っていう話。

恥ずかしいので終わりにしたいと思います。
合わせてくれたみんなに感謝ですね。
今日はみんなに感謝しながら過ごそうと思います。

それでは(ᵔ֊ᵔ)ﾉｼ



余談ですが

失倒の元ネタであるaikoさんはよく歌詞に造語をいれますよね。

失倒以外にも

『KissHug』の「夏髪」『相合傘』の「右傘」
『星電話』などなど
(他にもある気がするけど思いつかない)

この言葉達(達？)
なんとなく伝わりますよね。

気づかなかった原因の一つだと思います。
(人のせいにすんなよ！)


何が言いたいのかと言うと
aikoさんの造語ってなんとなく意味がわかるからすごいなぁって今回の件で思いました。
⋯っていう話。Part2


ここまで読んでくださりありがとうございました。
今度こそ！それでは(ᵔ֊ᵔ)ﾉｼ


いいなと思ったら応援しよう！