引退か廃業か

おはようございます！
 
「引退ではなく廃業だな」
という会話を聞いたことがあります。
 
格闘技の選手がプロとしての試合に
出るのをやめた時のことです。
プロとして出場していたので
引退だと思っていたのですが、
その先生から言わせると
さしたる実績がないのだから
廃業だとのことでした。
 
厳しいものだと思いました。
 
会社員の世界でも、
若くして転職することが多くなってきました。
それがキャリアアップとしての転進なのか、
廃業なのかは
判断が難しいところです。
 
さしたる成果を出せずに
その職責にしがみついているならば
早く廃業したほうが良い
といわれる中高年もいるでしょう。
 
いずれにしても、
ご本人が一番わかっていると思います。
わかっているのだから、
自分の首を切るのは自分でありたい。
 
今日もよろしくお願いします。
 
安島