名盤眼鏡化計画👓️
（実は去年の出し忘れ💦）
「SEASON'S GREETINGS👓️」（1993アルバム）
👓️⠀
山下達郎御大の一人アカペラとフル・オーケストラ（故・服部克久先生）の二つのアレンジで構成された企画アルバム「SEASON'S GREETINGS」を眼鏡化です。⠀
🎄⠀
わんわん物語「Bella Notte」やプラターズ「煙がめにしみる」（←眼鏡化済）などスタンダードから、ドゥー・ワップ「Happy Holiday」や讃美歌まで幅の広い選曲です🎵⠀
🎄⠀
さらに2013年の20周年版では「ジングル・ベル・ロック」などボーナストラック多数でお得です🎵⠀
🎄⠀
今回は達郎御大の盟友の一人の故アラン・オデイ氏作詞による公式の英語版の詞をのせておきます。⠀
🎄⠀
「Christmas Eve」⠀
（English Version）⠀
english Lyrics by Alan O'Day⠀
Music by Tatsuro Yamashita⠀
🎄⠀
All alone I watch the quiet rain⠀
Wonder if it's gonna snow again…⠀
Silent night Holy night…⠀
🎄⠀
I was praying⠀
you'd be here with me⠀
But Christmas Eve ain't⠀
what it used to be…⠀
Silent night Holy night…⠀
🎄⠀
If you were beside me⠀
Then I could hear angels⠀
And I'd give you rainbows⠀
for Christmas…⠀
🎄⠀
Somewhere far away⠀
the sleighbells ring⠀
I remember⠀
when we used to sing⠀
Silent night, Holy night…⠀
🎄⠀
I keep you inside me⠀
Oh the truth is unspoken⠀
So my heart won't be broken⠀
on Christmas…⠀
🎄⠀
They lit the trees⠀
along the avenue⠀
Twinkling silver with a touch of blue…⠀
Silent night Holy night…⠀
🎄⠀
いい音🎵と眼鏡👓️しか残れない❗️⠀
⠀
