Strasbourg#000

こちらの地名、日本語読みだと
「ストラスブール」。

って後から知ったんだけど。

なんで「ブール」になるの？

知った時はとても不思議だったし
今でもややこしいなーって思ってる。

英語でもフランス語でも
聞いたままカタカナにすると
「ストラスブール」
にはならないんだよなあ。

/ Rue des Grandes Arcades, Strasbourg