American Football-“Honestly?” from “American Football(LP1)” 和訳

Honestly I can't remember those teen dreams,
正直に言うよ、10代のころの夢はもう思い出せない
All my teenage feelings and their meanings.
10代のころのあらゆる感情も、その意味も
They seem too see-through to be true.
それらは真実というにはあまりに透明で
All the who's are there,
皆そこにいたんだ
But the why's (but the why's)
でも理由が（でも理由が）
Why's, are unclear (are unclear)
理由が何一つ見えない
Picture this:
描くんだ
A long-awaited sickening kiss.
うんざりするほど長く待っていたキスを

So how does it feel (explain)
どんな感じだろうか（教えてくれ）
To know how you've rewritten history (these things change)
君が過去をどうやって書き換えてきたのか（物事は変わる）
Despite the complicated beginnings to all this
始まりはこんなにも複雑だったのに、こんなにも
Honestly
正直にさ