Upworkで詐欺にあった話し
オランダワーホリ中ですが、ノマドワーカーにも憧れがあり、在宅で出来る仕事もしてみたいと思いまして8月からUpworkに登録しました。
が、なんと一番最初の仕事で詐欺にあいました😭
Upwork自体は全く怪しいものではなく
アメリカ企業のフリーランス向けの求人ですので
ご安心ください。。。
応募内容
仕事内容
給与支払い手続き
海外手数料手続き
まず、応募した内容は
パワーポイントの文章を日本語で読み上げて
録音するというものでした。
簡単なフレーズを読むだけで特にスキルがいらないよ、といったものだったので気軽に応募しました。
数日後、返信が。
それは応募内容とは違い、英語の文章を日本語に翻訳してくれ、という仕事内容を依頼されました。
まず、スキルがあるかどうか見るために
トライアルで24時間以内に1ページ翻訳を完了し、合格したら仕事を渡す。という風に言われました。
翻訳内容としては、アメリカ軍の傷病者に対しての条約やルールといったもので内容も難しかったです。
そして無事に？？？合格のメールを受け取り、
本番のタスクが、、、
それはなんと5-7日以内に90ページの英日翻訳を終わらせるというものでした。
報酬はなんと
1ページ50ドル、
つまり終わらせられたら
4500ドル。
この値段は、期間が短いかつ量が多いため、と説明を受け
私は全く詐欺だと疑っていなかったため
これは絶対頑張ろう！！！やり遂げたい！！！
とまんまと翻訳作業に取りかかりました。
また、仕事にとりかかるに当たって、
会社のホームページのリンクが送られ、
作業内容の契約書も取り交わしました。
有名企業が羅列している
給料の支払いは弊社ではなく、
Upwork上では手数料が引かれるため
別の会社が支払います。という連絡が。
ここが1番重要ですね。
何がなんでも最初の仕事の支払いはUpwork上で行いましょう！
その後関係ができたなら別だとは思いますが。
私は目の前の仕事をやりきることにしか
頭がなく、あまり気にしていませんでした😱
翻訳内容もコロナウイルスの研究論文で、難しく、これは本当の仕事なんだと思い込まされていきました。。。
今思えば変なところばっかり！
論文も2021年のもので何で今更これを翻訳する必要があるんだろう、とは思っていた笑
丸々4日間黙々と作業に取り組み、
そして無事に翻訳を終え、提出。
（自分の誕生日も詐欺の翻訳してた😭😭😭）
翌日に、よく出来ていたため4500ドル支払います。との連絡が。
私はもう舞い上がりまくります。
もうこの喜び具合と言ったら🤣
そして、エージェントからこちらと給料のやり取りを行ってください。と連絡が。
問題はここからですね。
給料のやり取りのために
再度この会社と契約書を交わした後、
海外手数料がかかるため、
振り込むように促されます。
値段は365ドル。
4500ドルも振り込まれるから仕方ないのか、という気持ちにもなるし、
90ページ終わらせたから給料を受け取るためのステップに抵抗が無くなっていました。
そして、Revoltの口座を開設するように言われ、
始め、暗号資産で振り込むようにと言われました。
しかし、暗号資産の送金が出来なかったため
送金先の口座情報を言われます。
送金場所も全然関係の無いウクライナだし、
ん？大丈夫か？と思いましたが
振込手続きの担当者から
どんどん振込手続きのステップを
こと細かく言われるので、そのまま振込みました。
しかも振り込むにあたっての最低金額が410ユーロ。
初めの365ユーロどこいった？！？！
Revoltで410ユーロ振り込んでしまいました。
が！！！！！
Revoltから警告が！
詐欺の疑いがあるため、よく確認してください。
Revoltからの質問に正確に答えてください。と。
そして質問に正確に答えていくと
これ怪しい！詐欺かも！となり
無事に送金はキャンセルできました。
本当に間一髪でお金は取られなくてすみましたが
私の時間と個人情報（パスポート、ビザカード、口座番号、住所、電話番号など）を
思いっきり抜かれました。
本当に巧妙な手口ですし、日本語でもないため、騙されやすくなっています。
Upwork上で仕事を探す時は
その会社が以前に支払い履歴があるかどうかを
確認してから仕事をアプライすることが大切です。
そして海外手数料を振り込ませることはないので
気をつけてください！！！
私の投稿で1人でも詐欺に合う人が減りますように。
詐欺撲滅🤛🤛🤛
引き続きupworkで仕事は探してみようとは思います！