話しに「首を突っ込まないで」の表現

■----------------------------------------■
【ヤフー、TOBでZOZOを子会社化へ】
#0177
2019/9/12
□----------------------------------------□
 
On September 12th, Yahoo announced that they will carry out a TOB for ZOZO, which operates the clothing shopping site "ZOZO Town".
They will purchase up to 50.1% of the outstanding shares and aim to make ZOZO a subsidiary.

■単語

・announce　発表する
・carry out 実行する
・TOB　株式公開買付け
・operate　運営する
・outstanding share　発行済み株式
・aim　狙う
・subsidiary　子会社

■和訳

ヤフーは12日、衣料品通販サイト「ゾゾタウン」を運営するZOZOに対し、TOB（株式公開買い付け）を実施すると発表した。
発行済み株式の50.1%を上限に買い付け、子会社化を目指す。

■解説