出発地点に戻るということ。「ローラーコースターみたいだ」

人生、選択と決断だ。

人生の色々なステージで、選択していかなければならない。
時に、他人や経済、世界情勢に悩まされることもある。

世の中には、色々な「あるべき論」が蔓延っている。
だけど、決断するのは自分自身だ。
あるべき論に従って、自分自身にとってベストかどうかの保証はない。

周りに左右されながらも、忙しなく選択肢を求められた結果、結局自分自信の居心地の良いところに留まる。
それもまた一つの選択であり、決断だ。
そんな映画を観た。
めずらしく、英語のスクリプトを横に置きながら観た。

最後に、主人公の老夫は言う。

Those few days were like one big rollercoaster ride.
And, like most rides, we ended up where we began.
- この数日間はローラーコースターにのっているみたいだった。
- コースターは数回回って、結局元の場所に戻った。

この表現で素敵なところは、出発地点に戻るという表現を、ローラーコースターで補ったところだ。
普通、ローラーコースターといえば、速さの形容で使われることが多い。この場合はそれだけでなく、元の場所に戻るという形容も含めた表現だというところがキモだ。

色々な場所を巡って、そして自分の居場所を見つける。
最高じゃん。
目指したい姿じゃないの。

ニューヨーク 眺めのいい部屋売ります（字幕版）

気になる言葉、魅力的な言葉を集める共同マガジン「コトバツムギ」を始めました。共同運営者は以前ライティングスクールで一緒に学んだもりやみほさん。私は、月～土までのうち、火・木・土を担当しています。