うらないし

彼は私の生年月日から私の過去について占った。

確かに当たっているような気がしないこともない。

占い師は
自分自身のことを占えるのだろうか？
ふと疑問に思って私は尋ねた。

「人のことはさておき、
自分はどうなんですか？」

彼の「売れない」過去の話はなかなか面白かった。

自分の黒歴史を他人に語るのは恥ずかしい。

だけど
もしかしたら
私は誰かに自分の話をしたかっただけかも。

記憶をたどってあれこれ喋りすぎたけど、ちょっとスッキリした。

占いで知りたいのは過去じゃなくて未来のことですけどね。

Fortune telling

He used my date of birth to tell me about my past.

I can't help but feel like it was right.

Can fortune tellers tell me about themselves?

I suddenly wondered, so I asked.

"Leaving aside what about other people, what about you?"

His story about his "unsuccessful" past was quite interesting.

It's embarrassing to tell someone about our dark past.

But
Maybe
I just wanted to tell someone my story.

I talked too much about things from my memory, but I felt a little better.

What I wanted to know from fortune telling was not the past, but the future.