【エッセイ】義実家の方言にびっくり！

　長く宮城県に住んでいるにも関わらず、聞いたことがない方言が多い。仙台で育った私が、県内の沿岸部出身の夫の実家でカルチャーショックを受けた言葉がある。

結婚したばかりの頃、親族の法事があった。始まる前に親戚に｢おっさん、いつ来んのや？｣と聞かれた。
｢おっさん？誰か親戚のおじさんのこと？｣一瞬、思ったが、何だか違和感がある。

私の中では、｢おっさん＝おじさん｣と思っていたが、アクセントが違う。
うまく書けないけど、｢さ｣に強いアクセントがかかるのだ。

話の流れから、どうやら｢和尚さん｣を指す言葉だとわかった。(和尚さん本人には言わない)
親しみを込めて言っているのか？｢和尚さん｣を短縮したのか？由来はわからない。

だけど、その地域では｢和尚さん｣よりも、｢おっさん｣の方がすぐに伝わることは確かだ。時がたつにつれてわかってきた。

そのように、同じ県内なのに言葉や文化など、表面上ではわからない、ちょっとした違いがある。
知っているようでいて知らないこと、まだまだ沢山ありそうだ。見つけたら、noteのネタにしようと思う。