桃太郎の異世界転生記③

英文

　In the next chapter of our story, a Swedish otaku arrives on the scene and brings with him unexpected events that shake the world to its core. The otaku was a huge fan of both Momotaro and Shokatsu Koumei, and was amazed to see the two famous Youtubers in person.
　One day, while filming a video, Momotaro and Shokatsu Koumei noticed a strange object falling from the sky. It was a massive meteorite, and it was headed straight towards the earth. The otaku was quick to react and informed Momotaro and Shokatsu Koumei about the incoming danger.
　The three of them quickly got to work and started to plan a way to save the people from the impending disaster. They knew that the meteorite would cause massive destruction, and that it was up to them to stop it. Momotaro and Shokatsu Koumei used their magical powers, while the otaku used his extensive knowledge of science and technology to come up with a solution.
　After several hours of hard work, they finally came up with a plan. They would use a giant electromagnetic field to deflect the meteorite away from the earth. However, there was a catch. The electromagnetic field would need to be powered by the combined magical energy of Momotaro and Shokatsu Koumei, as well as the otaku's knowledge and technology.
　The three of them worked together, and as the meteorite neared the earth, they activated the electromagnetic field. The field was a huge success, and the meteorite was deflected away from the earth, saving countless lives.
　However, the otaku disappeared shortly after the incident. Momotaro and Shokatsu Koumei searched for him but couldn't find any trace of him. They wondered where he could have gone, and if he was okay. Meanwhile, strange things started happening all over the world. People were disappearing, and strange creatures were appearing.
　The world was once again in chaos, and Momotaro and Shokatsu Koumei knew that they would need to come together once again to save the world. They couldn't wait to see what the next adventure would bring, and what role the mysterious Swedish otaku would play in it.
　And so, the story continues...

日本語訳

次章では、スウェーデン人のオタクが登場し、世界を根底から揺るがすような思いがけない出来事をもたらします。そのオタクは、桃太郎と諸葛孔明の大ファンで、有名Youtuberの2人を実際に見て驚いていました。

ある日、動画を撮影していた桃太郎と勝小梅は、空から奇妙な物体が降ってくることに気づきます。それは巨大な隕石で、まっすぐ地球に向かってきていた。オタクはいち早く反応し、桃太郎と諸葛孔明に危険を知らせた。

そして、3人は早速、この危機から人々を救う方法を考え始めた。隕石は大きな破壊をもたらすこと、そしてそれを止めるのは自分たちであることを、彼らは知っていた。桃太郎と諸葛孔明は魔法の力を使い、おたくは科学技術の知識を駆使して、解決策を考え出した。

そして、数時間後、ついにある作戦を思いついた。巨大な電磁波を発生させて、隕石を地球から遠ざけるのだ。しかし、これには問題があった。その電磁場には、桃太郎と諸葛孔明の魔力と、オタクの知識と技術を結集する必要があった。

3人は協力して、隕石が地球に近づくと、電磁場を作動させた。電磁場は大成功を収め、隕石は地球から遠ざかり、無数の人命が救われた。

しかし、その直後におたくの姿は消えてしまった。桃太郎と小勝公明は彼を探したが、跡形もない。どこに行ったのだろう、大丈夫なのだろうかと心配になる。一方、世界各地では奇妙なことが起こり始めていた。人がいなくなったり、変な生き物が現れたり。

世界は再び混乱し、桃太郎と勝小明は、世界を救うために再び協力し合う必要があると考えました。そして、謎のスウェーデン人オタクがどんな活躍を見せるのか、今から楽しみでなりません。

そして、物語は続く。