Nagoya Grampus wins 07/14/2024

july 15, 2024 Monday

原文:

I took a TOYOTA stadium to match the soccer game. Nagoya vs Kasima. Nyagoya secured the victory, but they were losing in the first half. but they made a comeback victory.

---

添削後:

I went to TOYOTA Stadium to watch the soccer game between Nagoya and Kashima. Nagoya secured the victory, but they were losing in the first half. However, they made a comeback victory.

---

secured:

• 動詞「secure」の過去形です。「確保した」「手に入れた」という意味です。

• ここでは、「勝利を確保した」という意味で使われています。

in the first half:

• in は前置詞で、「～の中で」という意味です。

• the first half は「前半」を意味します。スポーツの試合で前半を指します。