バレンタインではないけれど、愛の言葉を伝えてみよう。in フィリピン
フィリピンでマッサージとネイルを体験した。ネイルの最中、お店の人と話していたら、日本語で「アイラブユー」は何と言うかという話になった。「I love you!!」は、「I love you」だと思う。日本語では「愛してるよ」とか「愛してます」だということを教えたけど、日本人が「愛している」と言っているのを聞いたことがないし、なんか言葉にすると照れくさい。なんでだろう。
フィリピンでは、「I love you」と言葉にすることが一般的なようだ。学校の先生も同じようなことを言っ