Nothing's new（和訳）

触（ふ）れられたい、愛されたい
癒されたい、抱きしめられたい
わたしたち2人だけ
そう誓ったはずだった

もし私に魅力がなくなったのなら
謝るべきよね。大丈夫気にしないわ
あなたがずっと私の心を掴んでいるから
きっと擦り切れてしまったの

だからお願い、私を侮辱して傷つけないで
だからお願い、私に多少の礼儀を払って
だからお願い、2人の時間が終わりなら
そうしましょう
何も変わらないのなら
壊れてしまうことはわかってるの
何も変わらないのなら

あなたのそばにいたいけど
どうすればいいかわからない
終わりに近づいているのなら
事をより悪くするだろうから

あなたが今まさに去っていってしまう気がして
私が悲しみに暮れ始めても
どうか許してね
わたしは世間知らずじゃないし
以前も同じ経験をしているの

だからお願い、私を侮辱して傷つけないで
だからお願い、私に多少の礼儀を払って
だからお願い、2人の時間が終わりなら
そうしましょう
何も変わらないのなら
壊れてしまうことはわかってるの
何も変わらないのなら

何も変わらなければ、何も変わらない
何も変わらなければ、何も変わらない
何も変わらなければ、何も変わらない
何も変わらなければ、何も変わらない

いつも通り
いつも通り

何も変わらなければ、何も変わらない
何も変わらないの

お願い、私を侮辱して傷つけないで
お願い、私に多少の礼儀を払って
お願い、2人の時間が終わりなら
そうしましょう
何も変わらないのなら
壊れてしまうことはわかってるの
何も変わらないのなら