![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/117546105/rectangle_large_type_2_d3bce88f51a126fec21dbe3574cdc60c.png?width=1200)
SEVEN by JUNGKOOK
アメリカの天才シンガー、チャーリープースが認めた、韓国のアイドルでシンガーの元BTSのジャンクーク。
顔がジャニーズボーイ並みに美しいだけでなく、日本のアイドルにない、実力を備えた、英語力や歌唱力を持っています。絶対音感があるらしい。ボーカリストには、うらやましい声ですよね、高くもあり、低くもあり。
世界中の女の子から😆きゃぁぁぁぁ😆と叫ばれ讃えられるだけあって、歌う歌の質も考え、通常の英語と汚い英語での歌を両方備えたって(笑)歌詩を考えたりしてるみたいね。
直下のビデオはオフィシャルミュージックビデオ。韓国のトップモデルと共演しているそうな。
こちら、ジャンクーク君のダンスシーンが入った大人バージョン。この手に趣味はないけど、とてもかわいいわね。素人臭さが可愛い資質、かしら。
音楽は一度聴くと、癖になるようなリズムで、これを聴きながら数字を入力していると、非常にうまく早く打てたりする事を超発見(苦笑)。ダンス曲で、クラブのBGMにも十分なる感じかな。ダンス曲としてはグルーブ、チャチャチャにもなります。今にダンス選手権で選曲されそうね。
好き彼とチャチャチャを踊りながら(CHACHAの洒落無し(笑)で)、一緒に口ずさみたいかな。冗談ですよ~あははは😁
[Verse 1: Jung Kook]
Weight of the world on your shoulders
世界の重みを君の方が感じてる
I kiss your waist and ease your mind
僕は君の腰に口づけして気持ちを和らげる
I must be favored to know ya
君を知ってることで恵みがあるのかな
I take my hands and trace your lines
君の身体の線を手で追ってく僕
[Pre-Chorus: Jung Kook]
It's the way that we can ride
これが僕らが愛し合う方法さ
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
こうやって互いに抱きしめあうんだ(お、お、お、お)
Think I met you in another life
別の時代に逢ったことあるのかも
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
だから今のうちは自由にしてよ(お、お、お、お)
You wrap around me and you give me life
君は僕を抱きしめ、僕に人生を味合わせてくれる
And that's why night after night
だから、夜にはいつも
I'll be loving you right
君と愛し合ってるんだ
[Chorus: Jung Kook]
Monday,
月曜
Tuesday,
火曜
Wednesday,
水曜
Thursday,
木曜、
Friday, Saturday, Sunday (A week)
金曜、土曜、日曜(と一週間)
Monday,
月曜、
Tuesday,
火曜、
Wednesday,
水曜、
Thursday,
木曜、
Friday
金曜
Seven days a week
週に7日
Every hour, every minute, every second
いつも、どんな時間も何分であろうが何秒であろうが
You know night after night
いつも君の為なら毎晩
I'll be loving you right
君を愛し続けるよ
Seven days a week
週に7日ね
[Verse 2: Jung Kook]
You love when I jump right in
君の上に飛び乗る僕を君は好きだよね
All of me I'm offering
僕はすべてを君に捧げるよ
Show you what devotion is
その時に捧げるってどういう意味か教えてやるよ
Deeper than the ocean is
海なんかより深いよ
Wind it back, I'll take it slow
ちょっと待った、それでもゆっくりやるからさ
Leave you with that afterglow
愛し合った後の輝きを君に残すから
Show you what devotion is
愛をささげる意味を見せてあげるよ
Deeper than the ocean is
海なんかより深いんだからね
[Pre-Chorus: Jung Kook]
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
こうやって互いに抱きしめあうんだ(お、お、お、お)
Think I met you in another life
別の時代に逢ったことあるのかも
So, break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
だから今のうちは自由にしてよ(お、お、お、お)
You wrap around me, and you give me life
君は僕を抱きしめ、僕に人生を味合わせてくれる
And that's why night after night
だから、夜にはいつも
I'll be loving you right
君と愛し合ってるんだ
[Chorus: Jung Kook & Latto]
Monday,
月曜
Tuesday,
火曜
Wednesday,
水曜
Thursday,
木曜、
Friday, Saturday, Sunday (A week)
金曜、土曜、日曜(と一週間)
Monday,
月曜、
Tuesday,
火曜、
Wednesday,
水曜、
Thursday,
木曜、
Friday
金曜
Seven days a week
週に7日
Every hour, every minute, every second
いつも、どんな時間も何分であろうが何秒であろうが
You know night after night
いつも君の為なら毎晩
I'll be loving you right
君を愛し続けるよ
Seven days a week
週に7日ね
I'll be loving you right (I'll be loving you right)
君を愛してあげるよ(正しい方法で君を愛してあげるから)
Seven days a week
週に7日間ね
Monday,
月曜
Tuesday,
火曜
Wednesday,
水曜
Thursday,
木曜、
Friday, Saturday, Sunday (A week)
金曜、土曜、日曜(と一週間)
Monday,
月曜、
Tuesday,
火曜、
Wednesday,
水曜、
Thursday,
木曜、
Friday
金曜
Seven days a week
週に7日ね
Every hour, every minute, every second
いつも、どんな時間も何分であろうが何秒であろうが
You know night after night
いつも君の為なら毎晩
I'll be loving you right
君を愛し続けるよ
Seven days a week
週に7日ね
(Big Latto)
[Verse 3: Latto & Jung Kook]
Tightly take control, tightly take his soul
コントロールを取りなさい、きつくね、彼の魂を取り上げちゃいな
Take your phone and put it in the camera roll (Uh)
電話を取り出し、写真を撮るのよ(あら)
Leave them clothes at the door
洋服なんてドアの入り口に残しなさいな
What're you waiting for? Better come and hit ya goals
其処でぼぅっとして何待ってんのよ、早く来てゴールを決めてよ
He jumps in it both feet
両脚で私の上に飛び乗ってよね
Going to the sun-up, we ain't getting no sleep
もう日の出よ、一睡もしていないのに
Seven days a week, seven different sheets
週に7日、毎日違う敷布で
Seven different angles, I can be your fantasy
7回違う角度から喰い込んで互いを彫り込んでいくのよ
Open up, say, "Ah"
背伸びして「あ~」って言ってごらん
Come here, baby, let me swallow your pride
こちらにいらっしゃいよ、あなたのプライドを呑み込んであげるわ
What you on I can match your vibe
あなたの持ってるバイブに合わせてよ
Hit me up and I'm a Cha Cha Slide
チャチャチャのスライドを私の前でしてよ
You make Mondays feel like weekends
月曜が週末みたいに感じるほど
I make him never think about cheating
浮気なんて出来なくしてあげるわ
Got you skipping work and meetings
あなたの仕事や会議なんてサボらせてあげる
Let's sleep in, yeah
ちょっと寝て行きましょうよ、ね
(Seven days a week, ooh)
(週に7日ね、おぉ)
[Chorus: Jung Kook]
Monday,
月曜
Tuesday,
火曜
Wednesday,
水曜
Thursday,
木曜、
Friday, Saturday, Sunday (A week)
金曜、土曜、日曜(と一週間)
Monday,
月曜、
Tuesday,
火曜、
Wednesday,
水曜、
Thursday,
木曜、
Friday
金曜
Seven days a week
週に7日
Every hour, every minute, every second
いつも、どんな時も何分であろうが何秒であろうが
You know night after night
いつも君の為なら毎晩
I'll be loving you right
君を愛し続けるよ
Seven days a week
週に7日ね
(OUTRO)
PERFORMED by JUNGKOOK©
FEATURING LATTO©
RELEASED ON Jul. 14, 2023🄬
ALL RIGHTS RESERVED.2023.
TRANSCRIBED & TRANSLATED by KYOKO "CHACHA" YODA©
2023®