Year4娘がマレー語の授業を辞めました

うちの学校では中国語のレッスンは必須であるものの、外国人はマレー語のレッスンを辞められます。

息子はYear4から入学であり、正直英語で一杯一杯でそれどころじゃなかったので、初めからマレー語クラスに入りませんでした。

娘はYear1から入学かつ語学センスを感じたので、とりあえずマレー語クラスにも入ることにしたんです。

その理由には・・

• マレー語は英語と同じくアルファベットを使う

• マレー語は日本語のローマ字読みと非常に似ている（ほぼ同じ）

• 語学が苦手な私と息子に代わって娘だけでもマレー語を理解してほしい

というマレー語の特徴と私の想いがありました。

実際は、お恥ずかしいことに私もマレー語を一年ほど緩く学んだものの、実らなかったんですよね・・本当に語学センスがない・・

しかし、3年間マレー語を学んだ今年、娘と話し合った結果、いよいよマレー語を辞退することを決めました。

その理由は、本人のやる気が低いことと私がサポートできないことがあります。

マレー語は英語と違い、Google翻訳で正しい翻訳結果ができないケースが多いです。
翻訳まで使っても、正しいサポートができないというわけです・・。

さらに・・マレー語の家庭教師を増やすほどの金銭的・時間的余裕もなし。
学校が外国人向けクラスを廃止してマレー語はネイティブクラスしか無くなった・・
などなどの理由の含めて、潮時だと諦めることにしました。

日本語・英語・中国語にマレー語まで・・なんて、欲張りすぎでしたね。

一つ教科が減って、勉強嫌いな娘は「やった〜」状態。

住ませていただいている国の言葉を、少しでも理解できればと思うので、私はいずれ勉強を再開したいなと考えています。