Ken and Barbie /Kate Gill cover
さかたすみか
00:00 | 00:00
ゲイの男の子とその親の話。ケンはバービーを好きにならなくちゃだめですか？（2番がめっちゃずれてます笑 本物Youtubeで聴けます。翻訳もぜひ見てみてください。）
Two little boys
Met each other on the playground
Just like the rest
Didn't stick out from the crowd
But between themselves
They knew that they were different
But they pushed it down
'Cause nobody would even listen
Their parents always saying
"Boy when you grow up
You're gonna find a nice girl
Make sure you're pretty enough
You'll be living a life like Barbie and Ken
Cmon suck it up and
Forget this nonsеnse."
But what if he wants Ken, not Barbie?
Why should he have to say sorry?
Tell me, do you even listen?
To all the dumb shit you're slipping?
We can love who we want to
Don't say he's not supposed to
If he loves Ken, not Barbie
She doesn't have to say sorry
No, not to you
Not to me
Not to anyone, anyone, anyone
Not to you
Not to me
Not to anyone, anyone, anyone
17 years old
Feeling like a stranger at home
Keeping her head down low
Hideaway so that nobody will know
Avoiding mom and dad
When they're asking "Who's your boyfriend?"
'Cause lord forbid they see
Her true identity
Her parents always saying
"Girl when will you see
You'll be happy I know
It's just a man you need
He'll be such a great Ken
And you'll be his Barbie
Make sure you act like a girl
Its what you're born to be"
What if its not Ken, but Barbie?
Why should she have to say sorry?
Tell me do you even listen?
To all the dumb shit you're slipping?
We can love who we want to
Don't say she's not supposed to
If it's not Ken, but Barbie
She doesn't have to say sorry
No, not to you
Not to me
Not to anyone, anyone, anyone
Not to you
Not to me
Not to anyone, anyone, anyo-o-one
No, No
She doesn't have to say sorry
No, No
She's never gonna say sorry
It was never Ken, but Barbie
She never ever has to say sorry
And nobody is gonna listen
To all the dumb shit, you're slipping
We can love who we want to
Don't say she's not supposed
It was never Ken, but Barbie
And she doesn't have to say sorry
To you
Two little boys
Met each other on the playground
Just like the rest
Didn't stick out from the crowd
But between themselves
They knew that they were different
But they pushed it down
'Cause nobody would even listen
Their parents always saying
"Boy when you grow up
You're gonna find a nice girl
Make sure you're pretty enough
You'll be living a life like Barbie and Ken
Cmon suck it up and
Forget this nonsеnse."
But what if he wants Ken, not Barbie?
Why should he have to say sorry?
Tell me, do you even listen?
To all the dumb shit you're slipping?
We can love who we want to
Don't say he's not supposed to
If he loves Ken, not Barbie
She doesn't have to say sorry
No, not to you
Not to me
Not to anyone, anyone, anyone
Not to you
Not to me
Not to anyone, anyone, anyone
17 years old
Feeling like a stranger at home
Keeping her head down low
Hideaway so that nobody will know
Avoiding mom and dad
When they're asking "Who's your boyfriend?"
'Cause lord forbid they see
Her true identity
Her parents always saying
"Girl when will you see
You'll be happy I know
It's just a man you need
He'll be such a great Ken
And you'll be his Barbie
Make sure you act like a girl
Its what you're born to be"
What if its not Ken, but Barbie?
Why should she have to say sorry?
Tell me do you even listen?
To all the dumb shit you're slipping?
We can love who we want to
Don't say she's not supposed to
If it's not Ken, but Barbie
She doesn't have to say sorry
No, not to you
Not to me
Not to anyone, anyone, anyone
Not to you
Not to me
Not to anyone, anyone, anyo-o-one
No, No
She doesn't have to say sorry
No, No
She's never gonna say sorry
It was never Ken, but Barbie
She never ever has to say sorry
And nobody is gonna listen
To all the dumb shit, you're slipping
We can love who we want to
Don't say she's not supposed
It was never Ken, but Barbie
And she doesn't have to say sorry
To you