【Lift】
　英国では「elevator」のことを「lift」というのです。
　学生時代のアルバイト先では、料理を運ぶエレベーターのことをなぜか「リフト」と言っていました。
　スキー場のリフトのようなものを思い浮かべ
　「それじゃ料理がこぼれる」
　と心配していました（笑）。