８月12日（金）

６時前起床。そのまま農園作業する。

きょうの収穫に、いつまでも太くならない下仁田ネギが加わった

作業上がって「わしらのフィールド・オブ・ドリームス」改稿作業。BGMに義兄から譲ってもらったレコード聴きながらしてきて、ようやくすべてを聴き終えた。
カビを取り、カバーをかけてレコード棚に一枚一枚加えていったが、なにかを成し終えた充実感あり。

きょう、映画「フィールド・オブ・ドリームス」のロケ地で「フィールド・オブ・ドリームス・ゲーム2022」が開催された。そろそろだろうと意識はしていたが、友人・知人から連絡が入って知った。
「わしらのフィールド・オブ・ドリームス」の英訳をこの日までにアップしようと企んでいたのだが、さもしい思惑は外れた。

夜は、いつものようにカープ戦を観ながらパソコンのデータ整理。カープの快勝を見届けた後は気力なく、何もせず床入り。