５月７日（土）
夜中の３時に目覚める。そのまま床の中で「８月６日のバット」の校正作業。４時半に完了する。読み終えての自己採点は83点か。７点は書き残し分。10点は現在の筆力の未熟さ。
10時過ぎ。白十字で菓子の詰め合わせ買い求めて親父の入所施設に届け物する。
帰って農園の水やり。
こころ時代観る。長崎の被爆孤児の施設を運営した女性を取り上げた番組の再放送。前回は気がまわらなかったが、同様の施設は広島にもあったはずで興味わく。
「わしらのフイールド・オブ・ドリームス」の英訳本の準備をはじめた。LINEの翻訳機能を使ってなんとかできるだろうとあれこれ試したが、携帯で撮影して翻訳して、それをコピーしてパソコンに転送して、繋げて整理してって、どうやってもラチがあきそうにもなく、ネットであれこれ検索していたらgoogleで簡単にできることがわかる。なんのこっちゃ、だ。
一気にやる気になった。
デイゲーム、カープ対ベイスターズはカープがサヨナラ勝ち。延長に入ったところで畑に出たので決定的瞬間はリアルタイムでは観られず。
夜７時過ぎに強烈な睡魔に襲われる。夜中の３時起きだ、さもありなん。早々にベッドに入る。