７月５日（火）

６時前起床。
「わしらのフィールド・オブ・ドリームス」改稿作業ののち、雨が上がったのを見はからって農園に。下草抜きをひたすらする。

ことしははトマトの当たり年だ

過日挙行した球場巡礼の東京ドームとナゴヤ球場分のメモを、ようやく清書する気になった。
どこで何に使ったかの出納メモは整理してあったから、行程は鮮明によみがえってくる。
追体験、楽しき。

古い女の女が体調悪く、リハビリを休んだ。吐き気がすると。熱中症かもしれず。

夜の食事のあと、仮眠。蚊に刺されて10時半起床。
「フィールド・オブ・ドリームス」の音声を聴きながら「わしらのフィーヘルド・オブ・ドリームス」英訳のための改稿作業する。

今まで見ながしていたが、トウモロコシ畑で主人公が幻聴を聞いたのかと訝しんだとき、「ハイウェイで、なにか工事でも？」のセリフがあったのだった。
ぼくたちのドリームフィールドもハイウェイの横にあった。あのストーリーと、こっちの遊びとにはいろいろ符合することがあったが、もうひとつ確認することになった。できれば、改稿で加筆してみたい。

エンディング近く、主人公と父親との感動的なキャッチボールのシーンを〝聴き〟ながら、ふとツイッターをのぞいたら、杉本裕太郎選手がお客さんとキャッチボールをしている動画が、いきなりあらわれた。あの印象的なサントラをバックにこの動画を見ていると、杉本選手とお客さんとの縁を思って不思議な感動に襲われた。いつも思うことだが、この映画には不思議なマジックが介在している。