米国の建国史とイスラエル支援
SNS にて、こんな記事を見つけた：
Biden administration officials say Israel’s counterattack against Hamas has been too severe and too costly in civilian casualties, but they are unable to exert significant influence on America’s closest ally in the Middle East to change its course.
米バイデン政権当局者曰く：《 ハマスに対するイスラエルの反撃はあまりにも激しく、民間人の死傷者も多過ぎるが、中東における米国の最も緊密な同盟国に方針を変えるほど大きな影響力を及ぼすことはできない 》
うーん、私は、これに対し、大いに不満に感じたので、私の考えを書き込もうかと考え、その考えをまとめてみた。：
The founding process of the United States was all about killing Native Americans massively and continuously, saying "defense".
And then the U.S. strongly supports Israel, which is doing the same process, is necessary for self-justification.
At the same time, the United States has voluntarily assumed the role of "world policeman" and "evangelist of freedom and democracy" to justify its brutal history.
In an artificial state, as opposed to a natural state, the centripetal force of the state must be maintained by a clear adherence to national ideals.
In the current humanitarian crisis, we hope that the latter will prevail over the former.
合衆国の建国の過程とは、「防衛」と称して、アメリカ先住民を大量かつ継続的に殺害することだった。
そして米国は、自分と同じプロセスを行っているイスラエルを強く支持しているが、これは自己正当化のために必要なのである。
同時に、米国は自国の残酷な建国史を正当化するために、自ら「世界の警察官」「自由と民主主義の伝道者」の役割を引き受けてきた。
自然国家とは違い、人工国家では、国家の理想を明確に遵守することによって国家の求心力を維持しなければなりません。
現在の人道危機にある状況に於いて、私たちは、後者が前者よりも優先されることを望んでいます。
で、これを 米国で作られた AI (: Micrsoft Bing AI、ChatGPT，Google Bard) に添削させてみた。
結果は以下の通り：
Bing AI：
The founding process of the United States involved significant conflict with Native Americans, often justified as "defense". The U.S. strongly supports Israel, which some argue is undergoing a similar process, as a form of self-justification.
Simultaneously, the United States has voluntarily assumed the roles of "world policeman" and "evangelist of freedom and democracy" to rationalize its complex history.
In an artificial state, as opposed to a natural state, the unity of the state must be maintained by a clear adherence to national ideals.
In the face of the current humanitarian crisis, we hope that these ideals will take precedence over historical justifications.
ChatGPT:
The founding process of the United States involved the mass and continuous displacement and violence against Native Americans, often under the guise of "defense".
Furthermore, the U.S. strongly supports Israel, which has been engaged in a similar process, justifying it as necessary for self-preservation.
Simultaneously, the United States has taken on the roles of "world policeman" and "advocate for freedom and democracy" to justify its turbulent history.
In a constructed state, in contrast to a natural state, the cohesive force of the nation must be upheld through a clear dedication to national ideals.
Amid the ongoing humanitarian crisis, we aspire for the prioritization of the latter over the former."
Google Bard:
The establishment of the United States involved conflicts with Native Americans, which resulted in significant loss of life. These conflicts have been justified as acts of defense, but they remain a complex and controversial aspect of American history.
The United States has a long history of supporting Israel, and some have argued that this support is rooted in a desire to self-justify the country's own past actions.
However, there are many other factors that contribute to the strong alliance between the two countries, including shared interests in security and democracy.
The United States has also taken on the role of a global leader, promoting freedom and democracy around the world. This role has sometimes been criticized as interventionist or even hypocritical, given the country's own history.
However, many Americans believe that the United States has a responsibility to use its power to promote positive change in the world.
In the current humanitarian crisis, it is important to remember that all human life is precious and that violence should never be used as a means to an end. We hope that the principles of compassion and humanity will ultimately prevail over the forces of conflict and division.
私としては、Google Bard の文章には不満である。「英文を添削してくれ」と頼んだのに対し、私の考えの添削までしてくる感じである。
その点、Microsoft Bing AI は、そういう意味での余計なことはしていない。ちなみに、Microsoft Bing AI は、この添削分の後に、「これは、貴方の文章を添削しただけであって、その考えに賛同したものではありません」という意味の文章が添えてあった。
ChatGPT は、その２つの中間的なものではないだろうか。
しかし、いずれにしても、米国の真面目なインテリの誠実な回答、という感じのものだと思う。
尚、Microsoft Bing AI に限らず、AI が書いた文章は、私の文章を添削したものであって、AI の考えを述べたものではありませんので、ここだけ抜き出してコピペして「AI がこんなことを言っている」というように使うのは止めてください。