マガジンのカバー画像

言えなかった英語フレーズたち

4

本

在米10年。アメリカ人と結婚するも、いざという時には英語で伝えられなかったりもする。そんな言えなかった英語、こう言いたかった英語をエピソードと共に。

運営しているクリエイター: スコシフ

「世界の終わりが来ても踊り続けてやる」と思った時に言えなかった英語フレーズ

ダンス教師に言い返したかったけど、流石に自分のダンスがひど過ぎて言い返せなった言葉。奥…

1年前

3

突っ込みにはご用心！夫婦円満の為に言わずじまいの英語、あるいはクリームの正義

と私は言いたくなったけれど、これは夫婦円満の為、ダイエットに励むアメリカ人の奥様の邪魔も…

1年前

4

携帯ショップでブラジリアン柔術好きな兄ちゃんと盛り上がった時に言えなかった英語

カリフォルニアと大阪は全然似ていない場所ではあるけれど、人がやたらしゃべる、知らない人と…

1年前

6

ドイツ系老婦人に唐突に王貞治の話を振られて、咄嗟に言えなかった英語フレーズ

義父の家でドイツ系の親族が集まっての食事のテーブルで咄嗟に出なかった英語。レベル的には中…

1年前

13