art＝美術なのか？じつはそうとも言えないという話。

みなさんは、「art を日本語に翻訳してください」と言われたらなんて訳しますか？ 芸術でしょ…