見出し画像

地方国立大学を選んで就活を成功させる。外国人の日本留学①Local universities give you some unique experience.

はじめまして。
ふにゃ外国人の留学準備支援活動グループ主催者のふにゃです。

日本留学を考えていますか? Do you think studying in Japan?

あなたに合った大学はあるのだろうか。
Do you think about universities in Japan which match you?

都会は便利。だけど費用や時間が掛かる。


都会にある有名私立大学や国立大学は人気です。
Famous private universities and national universities are very popular.

刺激的でメリットは沢山ありますが 
Those would attract you strongly.

早稲田大学(都内私立)。学生の平均家賃7万円代。平均通学時間は1時間。
都内は人口が多く、アクティブで早い雰囲気。ネット以外からの幅広い情報や出会いもある。

学費が高い(私立大学)、生活費が高い、人数が多いなどデメリットがあります
But there are some demerits ,high tuition, high living expenses and high population.

地方は不便そうに見えるけど、皆、アクティブ。

​一方、地方国立大学にもメリットは沢山あります。
In contrast , local national universities also have a lot of their own's unique merits.

学費が安い、生活費が安い、住宅費が安い
tuition, living cost, and housing expense are very cheap.

鳥取大学。約8割の学生が講義室から10分以内に住んでいる。
家賃は3万円代。お金を掛けず、自分の時間を多く使える。

​通学時間10分以内、自分の時間を多く作れる。
Commute time is within 10minutes.

サークル活動、ボランティア活動、趣味ができる。
You could make a lot of time to do club activities, volunteer activities ,and hobbies.

そして、人数が少ない、先生達とコミュニケーションが取りやすい。
and low population gives you good chance to communicate with your bosses a lot.

また!
See you next time! 

ふにゃ外国人の留学準備支援活動主催者KIRIKOです。